New amendment added #1: Avenant visant à prolonger le délai de soumission jusqu'au 10 avril, afin de permettre aux soumissionnaires de préparer leurs offres de manière optimale et de favoriser une participation élargie des fournisseurs potentiels.

Edited on: 04-Apr-2025 11:14

Edited by: webservice@unops.org

New clarification added: Question 1 1.       The ITB specifies XAF currency for quotation under DAP, Bria, Central African Republic. Does this mean that only local suppliers in the Central African Republic are eligible, or can overseas         vendors also participate?2.       Can overseas suppliers submit their quotes in USD instead of XAF? Additionally, if the bid is awarded to us, will UNOPS process payment in USD or strictly in XAF?3.       If payment is made in USD, we would prefer to receive it outside the Central African Republic, directly into our overseas bank account in another country. Please confirm whether UNOPS can process the payment in USD to an overseas account outside of CAR.4.       We trust UNOPS  will take this into consideration and requested extension till 30th  April 2025 due to many line items to facilitate participation and compliance with the ITB requirements Response 1 en (français):Merci pour votre message et votre intérêt pour cet appel d’offres. Veuillez trouver ci-dessous nos réponses aux points soulevés :Éligibilité des fournisseurs étrangersLa demande de cotation est ouvert à tous les fournisseurs, y compris ceux établis à l’étranger. Cependant, l’un des critères de qualification stipule que le soumissionnaire retenu devra obligatoirement avoir une représentation légale en République Centrafricaine, disposant des documents administratifs requis (ex. : registre de commerce local, NIF, Quitus fiscal, etc.).Soumission en devise étrangèreConformément aux conditions de la demande de cotation, les soumissions doivent être faites en XAF (franc CFA), même pour les fournisseurs étrangers. Cela permet d’assurer l’équité entre les soumissionnaires et la comparabilité des cotations.Paiement des fournisseursLes paiements seront effectués exclusivement en XAF (franc CFA) via une banque locale en République Centrafricaine. Il ne sera pas possible de transférer les fonds en devise étrangère vers un compte bancaire à l’extérieur du pays, conformément aux conditions de cette demande de cotation.Demande d’extension du délaiVotre demande d’extension de la date limite jusqu’au 30 avril 2025 est bien notée. Elle sera transmise à l’équipe d’évaluation pour examen. Si une modification du calendrier est décidée, elle sera communiquée officiellement via un amendement à la demande de cotation.Nous espérons que ces précisions vous seront utiles.N’hésitez pas à nous recontacter pour toute autre question.Bien cordialement, 

Edited on: 04-Apr-2025 11:01

Edited by: webservice@unops.org