Réalisation d'illustrations, traduction et conception graphique des supports d'interprétation du sentier du marais du Hode (76)

2023-05-23

中文

法语 (Français)

所属地区： --

所属机构： --

MAISON DE L'ESTUAIRE

Réalisation d'illustrations, traduction et conception graphique des supports d'interprétation du sentier du marais du Hode (76)

Type de marché : services
Type de procédure : Proc.Adapt.
Date limite de dépôt des offres : 23/06/2023 à 18h00

AVIS

Aperçu de l'annonce

AVIS DE MARCHÉ

Département(s) de publication : 76
Services

- Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : Maison de l'Estuaire.
Correspondant : REYMANN Stéphanie, 20 rue Jean Caurret 76600 Le Havre tél. : 02-35-24-80-08 Courriel : stephanie.reymann@maisondelestuaire.org
Adresse internet : https://maisondelestuaire.org.
Adresse internet du profil d'acheteur : https://www.e-marchespublics.com/appel-offre/940045.

Objet du marché : Réalisation d'illustrations, traduction et conception graphique des supports d'interprétation du sentier du marais du Hode (76)
Lieu d'exécution et de livraison: 20 rue Jean Caurret 76600 LE HAVRE

Caractéristiques principales :
Conception graphique des maquettes de supports d'interprétation qui seront ensuite fabriqués puis installés sur un sentier pédagogique au sein de la Réserve naturelle nationale de l'estuaire de la Seine. La conception inclut la réalisation d'illustrations (aquarelles, croquis et travail numérique), ainsi que la traduction des textes de la langue française en anglais.

Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux) : La prestation comporte la réalisation de 18 maquettes de supports d'interprétation et de 46 illustrations différentes de types aquarelle, croquis et dessin numérique. La traduction concerne l'ensemble des textes des panneaux qui seront fournis par l'acheteur à raison d'une moyenne de 300 mots par support.
Des variantes seront-elles prises en compte: oui

Durée du marché ou délai d'exécution : 4 mois à compter de la notification du marché.
Date prévisionnelle de début des prestations (fournitures/services) : 01 Juillet 2023

Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Marché bénéficiant du financement du gouvernement via le dispositif France Relance et l'Union européenne
Les candidatures et les offres seront entièrement rédigées en langue française ainsi que les documents de présentation associés.
Unité monétaire utilisée, l'euro.

Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :

Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat, au choix de l'acheteur public :
-Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles (renseignements à inscrire dans le formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public).
-Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels (déclaration à produire en annexe du formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public) .
- Bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi (documents à fournir en annexe du formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public).
-Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique (documents à fournir en annexe du formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public).
-Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique (documents à produire en annexe du formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public).
-En matière de fournitures et services, une description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise (document à fournir en annexe du formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public).
-Formulaire DC1, Lettre de candidature - Habilitation du mandataire par ses co-traitants (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).
-Formulaire DC2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).
-Formulaire ATTRI1, Acte d'engagement.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-attribution-marches-2016).
-Formulaire DC4, Déclaration de sous-traitance.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat-dc1-dc2-dc3-dc4).

Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire NOTI1) :
-Les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail.
-Si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus (formulaire NOTI2).
-Si l'attributaire est établi dans un Etat autre que la France, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine. Lorsqu'un tel certificat n'est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment, ou dans les Etats où un tel serment n'existe pas, par une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant l'autorité judiciaire ou administrative compétente, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays.

Autres renseignements demandés :

- Autres renseignements demandés :

La transmission et la vérification des documents de candidatures peut être effectuée par le dispositif Marché public simplifié sur présentation du numéro de SIRET : non

Critères d'attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d'invitation ou document descriptif).

Type de procédure : procédure adaptée.

Date limite de réception des offres : 23 Juin 2023 à 18:00
Délai minimum de validité des offres : 180 jours à compter de la date limite de réception des offres.

Autres renseignements :
Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur / l'entité adjudicatrice : 01052023

Conditions de remise des offres ou des candidatures :
Remise des offres par voie dématérialisée, en déposant les pièces demandées directement sur la plateforme e.marchespublics.com

Date d'envoi du présent avis à la publication : 22 Mai 2023.

Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre administratif et technique peuvent être obtenus : Maison de l'Estuaire
Correspondant : Stéphanie REYMANN 20 rue Jean Caurret 76600 LE HAVRE , tél. : 0235248008 , courriel : stephanie.reymann@maisondelestuaire.org , adresse internet : https://maisondelestuaire.org/ .

Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Maison de l'Estuaire
Correspondant : Stéphanie REYMANN 20 rue Jean Caurret 76600 LE HAVRE , tél. : 0235248008 , courriel : stephanie.reymann@maisondelestuaire.org , adresse internet : https://maisondelestuaire.org .

Réalisation d'illustrations, traduction et conception graphique des supports d'interprétation du sentier du marais du Hode (76)

Réalisation d'illustrations, traduction et conception graphique des supports d'interprétation du sentier du marais du Hode (76)

AVIS DE MARCHÉ

温馨提示：